В документе отмечено переселение из села Верхняя Слутка, деревень Травниковой, Верхние ИзиверкиПолянской волости Малмыжского уезда, из деревни Средней ТоймыКитякской волости Малмыжского уезда.
Комментарии наборщика заключены в квадратные скобки. Словосочетание «ново рожденный» сокращено до «нов/рожд».
По всему документу в третьем столбце «Переселились по указу Вятской казенной палаты от 4 апреля 1819 года за № 1063»
Источник ГА РТ (НА РТ). Ф. 3. Оп. 2. Д. 536.
Ревизская сказка
1834 года марта 20 дня Вятской губернии Елабугскаго уезда Можгинской волости вновь поселившаго починка по речке Сюги Можги, о состоящих мужеска и женска пола економических и ясашных крестьян. В старых жительствах по сказкам 8-й ревизии показаны убылыми.
| Лист | № семьи | Мужской пол | лет по последней ревизии | из того выбыло, когда именно | лет ныне налицо | № семьи | Женской пол | во временной отлучке | лет ныне на лицо |
| 336об | 1 | Иван Степанов Орехов | 45 | 63 | 1 | Ивана Степанова жена Домна | 58 | ||
| Ивана Степанова первой сын Феодот | 24 | 42 | Феодота Иванова жена Дарья | 44 | |||||
| Феодотовы дети Сергей | 1 | умер 1817 | Его же дочери Фекла | 17 | |||||
| Кирило | нов/рожд | переселились села Верхней Слутки Полянской волости [с № 1 по № 12 включительно] | 12 | Парасковья | 10 | ||||
| Ивана Степанова другой сын Ефим | 16 | 34 | Ефима Иванова жена Матрена | 41 | |||||
| Его же дочери Ульяна | 17 | ||||||||
| Дарья | 14 | ||||||||
| Агрофена | 10 | ||||||||
| Офимья | 7 | ||||||||
| Вера | 2 | ||||||||
| Ивана Степанова третий сын Макар | 9 | 27 | Макара Иванова жена Дарья | 26 | |||||
| Макаров сын Григорей | нов/рожд | 5 | |||||||
| 2 | Никита Андреев Орехов | 2 | 2 | 2 | Никиты Андреева жена Марфа | 21 | |||
| 3 | Роман Филипов Ворончихин | 61 | умер 1822 | 3 | |||||
| Романов сын Степан | 34 | 52 | Степана Романова другая жена Марфа | 40 | |||||
| Его дочери от первой жены Катерина | 35 | ||||||||
| Палагея | 31 | ||||||||
| Анна | 17 | ||||||||
| Степана первой сын Евдоким | 11 | 29 | Евдокима Степанова другая жена Варвара | 27 | |||||
| 337об | Евдокима Степанова от первой жены сын Илья | нов/рожд | 9 | ||||||
| Его от другой жены Илья же | нов/рожд | 4 | |||||||
| Степана Романова другой сын Алексей | 9 | 27 | Алексея Степанова жена Варвара | 26 | |||||
| Алексея Степанова дети Василий | нов/рожд | 7 | Его же дочь Пелагея | 4 | |||||
| Яков | нов/рожд | 3 | |||||||
| Степана Романова третей сын Федор | 4 | рекрут с 1828 | |||||||
| Степана Романова от другой жены четвертой сын Василий | нов/рожд | 2 | |||||||
| 4 | Тимофей Степанов Даньков | 45 | 63 | 4 | |||||
| Тимофея сын Афанасей | 23 | 41 | Афанасья Тимофеева жена Дарья | 45 | |||||
| 5 | Петр Васильев Головизнин | 53 | умер 1823 | 5 | Петра Васильева другая жена Марфа | 50 | |||
| Его же дочь Настасья | 14 | ||||||||
| Петра Васильева сын Иван | 28 | 46 | Ивана Петрова жена Соломонида | 46 | |||||
| Ивана дети Кирило | нов/рожд | 15 | Его же дочь Варвара | 19 | |||||
| Зиновей близнец | нов/рожд | 9 | |||||||
| Обрам близнец | нов/рожд | 9 | |||||||
| Тихон | нов/рожд | 6 | |||||||
| 6 | Филип Яковлев Шишов | 18 | 36 | 6 | Филипа Яковлева жена Оксинья | 38 | |||
| Филиповы дети Семион | нов/рожд | 11 | Его же дочь Елена | 13 | |||||
| Евдоким | нов/рожд | 10 | |||||||
| 338об | 7 | Гаврило Алексеев Чанников | 29 | 47 | 7 | Гаврила Алексеева другая жена Елена | |||
| Гаврила первой жены первой сын Павел | мсца | 18 | Его же дочь приведенная женой Феодора | ||||||
| Его же от другой жены дети Осип | нов/рожд | 10 | |||||||
| Дмитрей | нов/рожд | 7 | |||||||
| Доремидонт | нов/рожд | 5 | |||||||
| Гаврила Алексеева первой брат Роман Алексеев | 23 | 41 | Романа Алексеева жена Авдотья | ||||||
| Романа дети Иван | нов/рожд | 17 | Его же дочери Настасья | ||||||
| Феодор | нов/рожд | 9 | Анна | ||||||
| Алексей | нов/рожд | 5 | |||||||
| Гаврила Алексеева другой брат Василий Алексеев | 19 | 37 | Василия Алексеева жена Агафья | ||||||
| Василья сын Александр | нов/рожд | 9 | Его же дочери Василица [так в документе] | ||||||
| Парасковья | |||||||||
| 8 | Василей Петров Кремлев | 37 | 55 | 8 | Василья Петрова другая жена Ульяна | 40 | |||
| Его же дочь от первой жены Устинья | 21 | ||||||||
| Его же от другой жены Овдотья | 13 | ||||||||
| Степанида | 9 | ||||||||
| Василья первой сын Трофим | 9 | 27 | Тимофея Васильева другая жена Матрена | 25 | |||||
| Трофима сын Михайло | 3 | Его же дочь Василица | 1 | ||||||
| Василья другой сын Алексей | 6 | умер 1829 | |||||||
| 9 | Иван Васильев Верещагин | 52 | умер 1829 | 9 | Ивана Васильева жена Катерина | 58 | |||
| Ивана сын Осиф | 17 | 35 | Осипа Иванова жена Палагея | 35 | |||||
| Осиповы дети Иван | нов/рожд | 13 | Его же дочери Марфа | 11 | |||||
| Власий | нов/рожд | 7 | Василица | 6 | |||||
| Марья | 3 | ||||||||
| 339об | 10 | Степан Иванов Шишов | 41 | умер 1819 | 1 | ||||
| Степана сын Роман | 7 | 25 | Романа Степанова жена Анна | 27 | |||||
| Его же дочь Анна | 2 | ||||||||
| Романа Степанова сестра Окулина | 14 | ||||||||
| 11 | Лазарь Степанов Пупков | 30 | 48 | 11 | Лазаря Степанова жена Овдотья | 45 | |||
| Лазаря сын Логин | нов/рожд | 17 | Его же дочери Елена | 20 | |||||
| Матрена | 10 | ||||||||
| Парасковья | 2 | ||||||||
| 12 | Алексей Иванов | 59 | умер 1833 | 12 | |||||
| Алексея сын Антон | 36 | 53 | |||||||
| Антона приемыш Гордей Федоров | 21 | 39 | Антона Алексеева жена Неонила | 58 | |||||
| Гордеевы дети Зиновей | нов/рожд | 17 | Гордея Федорова жена Окулина | 40 | |||||
| Николай | нов/рожд | 16 | Его же дочь Анна | 10 | |||||
| Афанасей | нов/рожд | 7 | |||||||
| Кузма | нов/рожд | 5 | |||||||
| Семен | нов/рожд | 2 | |||||||
| 13 | Дмитрей Александров Копытов | 27 | переселились деревни Травниковской Полянской волости | 45 | 13 | Дмитрея Александрова жена Матрена | 48 | ||
| Дмитрия дети первой Ефим | 11 | рекрут с 1828 | Ефима Дмитриева жена Дарья | 28 | |||||
| Ефима сын Михайло | нов/рожд | 8 | Его же дочь Овдотья | 6 | |||||
| Дмитрея другой сын Роман | 9 | 27 | Романа Дмитриева жена Оксинья | 25 | |||||
| Дмитрея третий сын Михайло | 8 | 21 | Михаила Дмитриева жена Анна | 21 | |||||
| 340об | 14 | Гаврило Васильев Селиванов | 58 | переселились деревни Верхней Изиверки Полянской волости [с № 14 по № 15 включительно] | 76 | 14 | |||
| Гаврила сын Василей | 35 | 53 | |||||||
| Василья первой сын Дмитрей | 11 | 29 | Дмитрея Васильева жена Параскева | 29 | |||||
| Дмитриевы дети Артемей | нов/рожд | 4 | Его же дочь Опросинья | 10 | |||||
| Михей | нов/рожд | 3 | |||||||
| Василья Гаврилова другой сын Иван | 9 | умер 1829 | |||||||
| Василья Гаврилова третей сын Сидор | 2 | рекрут с 1833 | Сидора Васильева жена Аксинья | 21 | |||||
| Сидора сын Ефрем | нов/рожд | 5 | Его же дочь Оксинья | 6 недель | |||||
| Василья Гаврилова четвертой сын Петр | 2 недели | умер 1817 | |||||||
| Василья Гаврилова пятой сын Антон | нов/рожд | 13 | |||||||
| 15 | Максим Семенов Мякишов | 47 | 65 | 15 | |||||
| Максима сын Андрей | 17 | умер 1825 | Андрея Максимова жена Катерина | 38 | |||||
| Андрея сын Андрей же | нов/рожд | 12 | Его же приемная дочь Овдотья | 14 | |||||
| 16 | Иван Степанов | из села Слутки | 47 | 16 | Ивана Степанова другая жена Дарья | 30 | |||
| Ивана Степанова первой жены дети Архип [возраст 3 года приписан карандашом] | умер 1817 | Его же от другой жены дочери Оксинья | 11 | ||||||
| Дементей | переселились села Слутки Полянской волости | 19 | Дарья | 10 | |||||
| Его же от другой жены Илья | 8 | Катерина | 4 | ||||||
| Агей | 6 | ||||||||
| 341об | 17 | Иван Семенов Кузнецов | 62 | умер 1824 | 17 | ||||
| Ивана Семенова сын Андрей | 38 | переселились Тойминской, а ныне Китякской волости деревни Средней Тоймы [с № 17 по № 20 включительно] | 56 | Андрея Иванова жена Маримьяна | 58 | ||||
| Андрея Иванова первой сын Гаврило | 12 | 30 | Его же дочь Матрена | 35 | |||||
| Гаврила Андреева дети Роман | нов/рожд | 12 | Гаврила Андреева жена Федосья | 32 | |||||
| Сергей | нов/рожд | 4 | |||||||
| Алексей | нов/рожд | 1 | |||||||
| Андрея Иванова другой сын Алексей | 4 | рекрут с 1831 | Алексея Андреева жена Степанида | 22 | |||||
| 18 | Степан Семенов Кузнецов | 61 | умер 1817 | 18 | |||||
| Степанов сын Илья | 31 | 49 | Ильи Степанова другая жена Овдотья | 39 | |||||
| Его же дочери от другой жены Федосья | 14 | ||||||||
| Катерина | полугоду | ||||||||
| Ильи Степанова первой сын Степан | 12 | рекрут с 1828 | Степана Ильина жена Федосья | 30 | |||||
| Ильи Степанова другой сын Яков | 8 | 26 | Якова Ильина жена Агрофена | 27 | |||||
| Его же дочери Орина | 4 | ||||||||
| Офросинья | 1 | ||||||||
| Ильи Степанова третей сын Семен | 4 | 22 | Семена Ильина жена Акулина | 22 | |||||
| Семена Ильина сын Иван | нов/рожд | 1 | |||||||
| Ильи Степанова от другой жены дети Гаврило | нов/рожд | 11 | |||||||
| Сергей | нов/рожд | 7 | |||||||
| Василей | нов/рожд | 4 | |||||||
| 342об | 19 | Тихон Михайлов Шветчиков | 62 | умер 1831 | 19 | ||||
| Тихонов сын Илья | 36 | 54 | Ильи Тихонова другая жена Матрена | 37 | |||||
| Ильи Тихонова сын Ефим | 12 | 30 | Ефима Ильина жена Дарья | 30 | |||||
| Ефимовы дети Иван | нов/рожд | 4 | Его же дочери Оксинья | 10 | |||||
| Тихон | нов/рожд | 1 | Овдотья | 3 | |||||
| 20 | Иван Феклистов Алшиков | 17 | 35 | 20 | Ивана Феклистова жена Парасковья | 48 | |||
| Иванов сын Иван | нов/рожд | 14 | Его же дочери Александра | 10 | |||||
| Лисафета | 8 | ||||||||
| Мавра | 5 | ||||||||
| Ивана Феклистова племянник Ермолай Никифоров | 3 | 21 | Ермолая Никифорова жена Устинья | 22 | |||||
| Ермолая сын Григорей | нов/рожд | 1 | Его же дочь Александра | 3 | |||||
| 21 | Родион Васильев Стяшкин | 35 | переселились деревни Верхней Изиверки Полянской волости | 53 | Родиона Васильева другая жена Агафья | 4 | |||
| Родиона Васильева от другой жены сын Иван | нов/рожд | 4 | Его же от другой жены дочь Аксинья | 18 | |||||
| Родионов пасынок Ефим Дмитриев | нов/рожд | 14 | |||||||
| 22 | Яков Васильев Шишов [возраст не указан] | отставной унтер афицер с 1824 по пачпорту | 22 | Якова Васильева жена Харитонья | 53 | ||||
| Итого | 92 | 95 |
В том числе отставных солдат показанных наличными для одного токмо щета, одна душа – 1 душа. В сей ревизской сказке все души к 20 числу марта 1834 года в наличности бывшия показаны и что сия ревизская сказка на троекратной мирской сходке прочитана была и прописных нет, в том скаскосоставитель Осип Верещагин и подписуюсь.