В таблице населённые пункты, из которых переселились в данный починок, заключены в квадратные скобки, поскольку эти данные выявлены в ходе изучения VI и VII ревизских сказок Полянской волости. Десять семейств прибыли из села Слутки, деревень Мухино, Нижней Белогуска тожи деревни Горы.
Комментарии наборщика заключены в квадратные скобки. Словосочетание «ново рожденный» сокращено до «нов/рожд».
Источник ГА РТ (НА РТ). Ф. 3. Оп. 2. Д. 493.
Ревижская скаска
1816 года марта 5 дня Вятской губернии Елабугскаго уезда Большеучинской волости починка вновь зеведеннаго Вале и Сунде о поселившихся мужеска и женска пола економических крестьян.
Оные переселились из Полянской волости по указу Елабугскаго Земскаго суда от 20 генваря 1816 года за № 85-м с поводу таковаго ж Вятской казенной палаты.
| Лист | № семьи | Мужской пол | лет по последней ревизии | из того выбыло, когда именно | лет ныне налицо | № семьи | Женской пол | во временной отлучке | лет ныне на лицо |
| 343об | 1 | Григорей Васильев Семакин | 46 | [переселились из деревни МухиноПолянской волости Елабужской округи] | 50 | 1 | Григорея Васильева жена Елена | 50 | |
| Григорьевы сыновья Яков | 5 | 9 | Его же дочери Соломонида | 18 | |||||
| Спиридон | 3 | 7 | Секлетея | 13 | |||||
| Федосья | 11 | ||||||||
| 2 | Егор Алексеев Шумихин | 22 | 26 | 2 | Егора Алексеева жена Дарья | 25 | |||
| Его же дочь Татьяна | 2 | ||||||||
| 344об | 3 | Степан Петров Шумихин | 21 | 25 | 3 | Степана Петрова мать Федосья Иванова | 60 | ||
| Степанов сын Наум | нов/рожд | 2 | Степана Петрова жена Татьяна | 30 | |||||
| Его же сестра Парасковья | 25 | ||||||||
| 4 | Степан Васильев Семакин | 37 | 41 | 4 | Степана Васильева жена Евдокия | 25 | |||
| Степановы сыновья Михаило | 15 | 19 | Его же дочери Федосья | 13 | |||||
| Ефим | полугоду | 4 | Евдокия | 12 | |||||
| Алексей | нов/рожд | 3 | |||||||
| Михаило | нов/рожд | полугоду | |||||||
| 5 | Петр Трофимов Орехов | 20 | [переселились из села СлуткаПолянской волости Елабужской округи] | 24 | 5 | Петра Трофимова жена Василиса | 25 | ||
| Петров сын Илья | нов/рожд | 3 | Его же дочь Агрофена | 4 | |||||
| 6 | Иван Осипов Дресвянников | 16 | 20 | 6 | Ивана Осипова жена Ульяна | 21 | |||
| Иванов брат Григорей | 9 | 13 | Его же дочь Катерина | 1 | |||||
| 345об | 7 | Роман Алексеев Орехов | 29 | 33 | 7 | Романа Алексеева мать Федора Алексеева | 70 | ||
| Романов сын Иван | нов/рожд | 1 | Романа Алексеева жена Парасковья | 30 | |||||
| Его же дочери Палагея | 9 | ||||||||
| Татьяна | 5 | ||||||||
| Романа Алексеева брат Зиновей | 18 | 22 | Зиновия Алексеева жена Арина | 23 | |||||
| 8 | Николай Романов Селиванов | 32 | 36 | 8 | Николая Романова жена Лукерья | 38 | |||
| Николаевы сыновья Василей | 11 | 15 | |||||||
| Осип | 1 | 5 | |||||||
| 9 | Назар Дмитриев Куликов | 50 | [переселились из деревни Нижней Белогуска тожПолянской волости Елабужской округи] | 54 | 9 | Назара Дмитриева жена Лукерья | 55 | ||
| Назара сын Афанасей | 26 | 30 | Афанасия Назарова жена Елена | 31 | |||||
| Афанасея сын Иван | 2 | 6 | |||||||
| 346об | 10 | Козма Васильев Соловьев | 42 | 46 | 10 | Козмы Васильева жена Орина | 48 | ||
| Козмин сын Осип | 11 | 15 | Его же дочь Устинья | 22 | |||||
| 11 | Иван Сергеев Салмин | 34 | [переселились из деревниГорПолянской волости Елабужской округи] | 38 | 11 | Ивана Сергеева жена Катерина | 35 | ||
| Ивановы сыновья Петр | 6 | 10 | Его же дочери Орина | 13 | |||||
| Макар | 2 | 6 | Вера | 8 | |||||
| Оксинья | 3 | ||||||||
| 12 | Василий Федоров Стуков [Буторин] | 21 | 25 | 12 | Василия Федорова мать Елена Иванова | ||||
| Василия Федорова жена Лукерья | |||||||||
| Его же дочери Василиса | |||||||||
| Василиса же | |||||||||
| 13 | Никита Сергеев Зверев | 32 | 36 | 13 | Никиты Сергеева жена Варвара | 34 | |||
| Никитины сыновья Герасим | 8 | 12 | Его же дочери Парасковья | 13 | |||||
| Симеон | 3 | 7 | Марфа | 6 | |||||
| 14 | Яков Петров Буторин | 28 | 32 | 14 | Якова Петрова жена Евдокия | 29 | |||
| Его же дочь Секлетея | 5 | ||||||||
| 347об | 15 | Лукоян Архипов Черепанов | 23 | 27 | 15 | Лукояна Архипова жена Орина | 27 | ||
| Лукоянов сын Евсей | нов/рожд | 3 | Его же дочь Аксинья | 6 | |||||
| Лукоянов племянник Степан Яковлев | нов/рожд | 2 | |||||||
| 16 | Константин Васильев Шулаков | 22 | 26 | 16 | Константина Васильева жена Орина | 25 | |||
| Константина сын Мартемьян | нов/рожд | 1 | |||||||
| Итого | 39 | 42 |
К сей скаске вместо скаско подателя Михаила Семенова за неумением грамоте по ево же личной просьбе того ж правления писарь Андрей Гуляев руку приложил.