Комментарии наборщика заключены в квадратные скобки. Словосочетание «ново рожденный» сокращено до «нов/рожд».
Источник: Ревизские сказки Елабужского уезда Можгинской волости о ясашных новокрещеных вотяках ГА РТ (НА РТ). Ф. 3. Оп. 2. Д. 536.
Ревизская сказка
Тысяча восемь сот тритцать четвертаго года марта дватцатаго дня Вятской губернии Елабугскаго уезда Можгинской волости починка Никольской Малой Сюги тож о состоящих мужеска и женска пола ясашных и экономических крестьян.
Починка Никольской Малой Сюги тож.
| Лист | № семьи | Мужской пол | лет по последней ревизии | из того выбыло, когда именно | лет ныне налицо | № семьи | Женской пол | во временной отлучке | лет ныне на лицо |
| 305об | 1 | Родион Андреев Загуменнов | 44 | 59 | 1 | Родиона Андреева жена Евдокия | 58 | ||
| Его же дочь Агапия | 33 | ||||||||
| Родиона дети первой Яков | 15 | 33 | Якова Родионова другая жена Александра | 33 | |||||
| Якова дети от первой жены Козма | нов/рожд | 14 | |||||||
| Стефан | нов/рожд | 4 | |||||||
| Родионов другой сын Иван | 11 | 30 | Ивана Родионова жена Евфимия | 24 | |||||
| Его же дочери Екатерина | 5 | ||||||||
| Пелагея | 2 | ||||||||
| 2 | Димитрий Андреев Загуменнов | 27 | 45 | 2 | Димитрия Андреева жена Матрена | 48 | |||
| Его же дочери Матрона | 28 | ||||||||
| Надежда | 25 | ||||||||
| Надежда незаконнорожденная дочь Любовь | 1 | ||||||||
| Дмитрия дети первой Василей | 11 | 29 | Василья Дмитриева жена Агрипина | 27 | |||||
| Его же дочери Зиновья | 2 | ||||||||
| Евгения | 1 | ||||||||
| Дмитриев второй сын Иван | 1 | 19 | |||||||
| 3 | Василей Евдокимов Загуменнов | 69 | умер 1825 | 3 | |||||
| Васильев сын Лукоян | 40 | 58 | Лукояна Васильева жена Агрипина | 63 | |||||
| Лукоянов сын Федор | 7 | 25 | Федора Лукоянова жена Агафья | 25 | |||||
| Федора сын Егор | нов/рожд | 4 | Его же дочь Пелагея | 1 | |||||
| 4 | Гаврила Васильев Загуменнов | 60 | умер 1833 | 4 | Гаврила Васильева жена Анастасия | ||||
| Гавриловы дети 1-й Тимофей | 23 | 41 | Тимофея Гаврилова жена Зиновия | ||||||
| Тимофеевы дети Прокопей | нов/рожд | 17 | Его же дочери Анна | ||||||
| Петр | нов/рожд | мсца | Агрипина | ||||||
| Гликерия | |||||||||
| Гаврила Васильева другой сын Трофим | 9 | 27 | Трофима Гаврилова жена Мария, | ||||||
| Трофимов сын Платон | нов/рожд | 3 | Его же дочери Матрона | ||||||
| Фекла | |||||||||
| 5 | Феодор Ларионов Загуменнов | 71 | умер 1824 | 5 | Федора Иларионова дочь Марфа | 48 | |||
| Федоров сын Ларион | 42 | 61 | Илариона Федорова вторая жена Мария | 54 | |||||
| Ларионовы дети 1-й Яков | 13 | 32 | Его же дочь Ирина | 27 | |||||
| Якова Ларионова дети Никифор | нов/рожд | 14 | Якова Иларионова жена Елисавета | 32 | |||||
| Иосиф | нов/рожд | 12 | Его же дочь Иустина | 1 | |||||
| 306об | Илариона Федорова другой сын Феодор | 11 | 29 | Федора Иларионова жена Ефросиния | 29 | ||||
| Федора сын Захар | нов/рожд | 4 | Его же дочь Мария | 2 | |||||
| 6 | Петр Афанасиев Каишев | 58 | умер 1826 | 6 | |||||
| Петра сын Амвросий | 41 | 59 | Амвросия Петрова дочь Елена | 20 | |||||
| Амвросия дети первой Емельян | 15 | 33 | Емельяна Амвросиева жена Марина | 31 | |||||
| Емельяна дети Иван | нов/рожд | 12 | Его же дочери Иустина | 8 | |||||
| Егор | нов/рожд | 10 | Матрена | 5 | |||||
| Петр | нов/рожд | 2 | |||||||
| Никифор | нов/рожд | недели | |||||||
| Амвросия другой сын Илия | 6 | 24 | Илии Обросимова жена Анна | 34 | |||||
| Илии дети Никифор | нов/рожд | 3 | Его дочь Акилина | 6 | |||||
| Филипп | нов/рожд | недели | |||||||
| 7 | Феодор Афанасиев Каишев | 49 | 67 | 7 | Феодора Афанасиева жена Ирина | 63 | |||
| Феодора дети первой Андрей | 18 | 36 | Андрея Федорова [1] жен Евфросиния | 36 | |||||
| Андрей дети Егор | нов/рожд | 9 | Его же дочери Марфа | 14 | |||||
| Гавриил | нов/рожд | 3 | Ксения | 12 | |||||
| Евфимия | 10 | ||||||||
| Евдокия | 7 | ||||||||
| Пелагея | 5 | ||||||||
| Феодора другой сын Андрей же | 14 | 32 | Андрея Федорова [2] другая жена Анна | 30 | |||||
| Андрея дети от другой жены Никифор | нов/рожд | 3 | Его же дочери от первой жены Марина | 7 | |||||
| Стефан | нов/рожд | мсцу | от второй жены Параскева | 5 | |||||
| Иустина | 2 | ||||||||
| 8 | Афанасий Ильин Черепанов | 26 | 44 | 8 | Афанасия Ильина мать Анна Тимофеева | 64 | |||
| Афанасея сын Кирилл | 7 | 25 | Афанасия жена Акилина | 45 | |||||
| Его же дочь Феодора | 26 | ||||||||
| Кирилла дети Алексей | нов/рожд | 6 | Кирилла Афанасьева жена Феврония | 28 | |||||
| Константин | нов/рожд | 5 | Его же дочери Татиана | 4 | |||||
| Акилина | 1 | ||||||||
| Афанасия Ильина сноха Татиана Антипина | 39 | ||||||||
| 9 | Сергей Романов | 26 | умер 1827 | 9 | Сергея Романова жена Марфа | 44 | |||
| Его же дочь Ирина | 19 | ||||||||
| Сергея дети Феодот | 3 | 21 | Феодота Сергеева жена Соломонида | 24 | |||||
| Иван | нов/рожд | 17 | Его же дочь Татиана | мсцу | |||||
| 307об | 10 | Симеон Иванов Киршин | 51 | 69 | 10 | ||||
| Симеона сын Андрей | 29 | 47 | Андрей Семионова другая жена Евфросиния | 30 | |||||
| Его же дочери от первой жены Агафия | 30 | ||||||||
| Анастасия | 24 | ||||||||
| Пелагея | 20 | ||||||||
| от другой жена Екатерина | 3 | ||||||||
| Андрей Симеонова дети первой Василей | 10 | 28 | Василея Андреева жена Параскева | 30 | |||||
| Василея сын Петр | нов/рожд | 1 | Его же дочери Наталия | 10 | |||||
| Татиана | 3 | ||||||||
| Андрей Симеонова другой сын Феодор | 7 | 25 | Федора Андреева жена Анна | 25 | |||||
| Феодора сын Сергей | нов/рожд | недели | Симеона Иванова сноха солдатка Парскева по седмой ревизии была пропущена | 40 | |||||
| Андрей Симеонова третей сын Симеон | нов/рожд | 15 | |||||||
| четвертой Захар | нов/рожд | 12 | |||||||
| От другой жены пятый Исаак | нов/рожд | 8 | |||||||
| шестый Лука | нов/рожд | 5 | |||||||
| седьмый Фокий | нов/рожд | 4 | |||||||
| 11 | Иван Иванов Киршин | 39 | 57 | 11 | Ивана Иванова другая жена Мелания | 38 | |||
| Его же дочери Акилина | 32 | ||||||||
| Наталия | 22 | ||||||||
| От другой жены Дария | 5 | ||||||||
| Ивана Иванова дети первой Яков | 13 | 31 | Якова Иванова жена Параскева | 40 | |||||
| Якова Иванова сын Иустин | нов/рожд | 9 | |||||||
| Ивана Иванова другой сын Тимофей | 9 | 27 | Тимофея Иванова жена Матрена | 30 | |||||
| Тимофея Иванова дети Димитрий | нов/рожд | 9 | |||||||
| Игнатий | нов/рожд | 5 | |||||||
| Терентий | нов/рожд | 2 | |||||||
| Ивана третей сын Савватий | 4 | 22 | Савватея жена Анна | 21 | |||||
| Савватея сын Михаил | нов/рожд | 4 мсцов | Его же дочь Марина | 2 | |||||
| Ивана Иванова дети от другой жены Василий | нов/рожд | 6 | |||||||
| Захарий | нов/рожд | полугоду | |||||||
| 12 | Феодор Никитин Киршин | 19 | 37 | 12 | Феодора Никитина мать Акилина Анкудинова | ||||
| Феодора дети Тимофей | нов/рожд | 7 | Феодора Никитина жена Василиса | ||||||
| Константин | нов/рожд | 1 | Его же дочери Евдокия | ||||||
| Елена | |||||||||
| Феодора брат Иван | 14 | 32 | Ивана Никитина жена Елена | ||||||
| Ивана дети Иван | нов/рожд | 11 | Его же дочери Феодора | ||||||
| Феодор | нов/рожд | 10 | Анна | ||||||
| Матрона | |||||||||
| 308об | 13 | Иван Матфеев Киршин | 51 | 69 | 13 | Ивана Матфеева жена Анна | 66 | ||
| Ивана сын Иван же | 30 | 48 | Ивана Иванова жена Екатерина | 53 | |||||
| Ивана Иванова дети первой Никонор | 10 | умер 1818 | |||||||
| Его же другой сын Николай | 7 | 25 | Николая Иванова жена Домна | 29 | |||||
| Николая дети Павел | нов/рожд | 4 | Его же дочь Зиновия | 1 | |||||
| Матфей | нов/рожд | 2 | |||||||
| Ивана Иванова третей сын Андрей | нов/рожд | 16 | |||||||
| 14 | Алексей Димитриев Киршин | 46 | 64 | 14 | |||||
| Алексея дети первой Стефан | 21 | рекурт с 1820 | Стефана Алексеева жена солдатка не Пелагея а Иустина | 49 | |||||
| Алексея Димитриева другой сын Михаил | 17 | 35 | Михаила Алексеева жена Пелагея | 36 | |||||
| Михаила сын Василей | нов/рожд | полугоду | Его же дочери Екатерина | 7 | |||||
| Татиана | 5 | ||||||||
| Дария | 4 | ||||||||
| Алексея третей сын Ермолай | 2 | 20 | Ермолая Алексеева жена параскева | 30 | |||||
| Его же дочери Анна | 4 | ||||||||
| Татиана | 2 | ||||||||
| 15 | Иван Васильев | отставной рядовой адмиралтейской плотник с пашпартом с 1811 года | 70 | 15 | Жена его Агапия Иванова | 70 | |||
| 16 | Сергей Иванов | отставной рядовой с пашпартом в 1833 году | 44 | ||||||
| Итого | 82 | 88 |
В том числе отставных солдат показанных наличными для одного токмо щета две души 2 души. В сей ревизской сказке все души к дватцатому числу марта тысяча восемь сот тридцать четвертаго года в наличности бывшия показаны и что сия ревизская сказка на троекратной мирской сходке прочитана была и прописных нет, в том скаско составитель Осип Верещагин и подписуюсь.