Комментарии наборщика заключены в квадратные скобки. Словосочетание «ново рожденный» сокращено до «нов/рожд».
Источник ГА РТ (НА РТ). Ф. 3. Оп. 2. Д. 494
Ревижская скаска
1816 года марта дня Вятской губернии Елабугскаго уезда Кизнерскаго волостнаго правления деревни Пандерки, о состоящих мужеска и женска пола казенных поселян.
| Лист | № семьи | Мужской пол | лет по последней ревизии | из того выбыло, когда именно | лет ныне налицо | № семьи | Женской пол | во временной отлучке | лет ныне на лицо |
| 98 об | 1 | Григорий Потапов | 58 | Перешли | |||||
| Григорья братья Матвей | 51 | здешней же | |||||||
| Никита | 46 | волости | |||||||
| Григорья дети Иван | 36 | в починок | |||||||
| Василий | 26 | по речке | |||||||
| Михайло | 18 | Балде | |||||||
| Матвеевы дети Василий | 18 | ||||||||
| Потап | 8 | ||||||||
| Никиты дети Мирон | 22 | ||||||||
| Дмитрий | 15 | ||||||||
| Василий | 10 | ||||||||
| Матвей | 5 | ||||||||
| Евдоким | 3 | ||||||||
| Ивана Григорьева сын Михайло | 4 | ||||||||
| Василия Григорьева сын Федор | 2 | ||||||||
| 99 об | Экономические | ||||||||
| 1 | Иван Михайлов | 51 | 55 | 1 | Ивана Михайлова жена Марфа | 60 | |||
| Ивана Михайлова сын Гаврило | 15 | 19 | Гаврилы Иванова жена Василиса | 22 | |||||
| Гаврилы Иванова теща Елена | 70 | ||||||||
| 2 | 2 | Андрея Яковлева мать Окулина | 50 | ||||||
| Андрей Яковлев | 29 1/2 | 33 1/2 | Андрея Яковлева жена Орина | 36 | |||||
| Андрея Яковлева дети Симеон | 9 | 13 | его же дочери Ульяна | 12 | |||||
| Илья | нов/рожд | полугоду | Овдотья | 8 | |||||
| Степанида | 3 | ||||||||
| 3 | 3 | Филипа Савельева мать Палагея | 85 | ||||||
| Филип Савельев | 34 | 38 | Филипа жена Домна | 45 | |||||
| Филипа сын Никита | 5 | 9 | его же дочери Надежда | 16 | |||||
| Орина | 6 | ||||||||
| Анна | 3 | ||||||||
| Окулина | полугоду | ||||||||
| 100 об | 4 | Иван Васильев Семакин | переселились | 42 | 4 | Ивана Васильева жена Катерина | 35 | ||
| Ивана от 1-й жены дети Михайло | здешней же | рекрут с 1815 | его же от 1-й жены дочь Надежда | 20 | |||||
| Петр | волости | 19 | Петра Иванова жена Анна | 20 | |||||
| Иван | из починка | 16 | |||||||
| Игнатий | Копков | 13 | |||||||
| Ивана от 2-й жены сын Тихон | 4 [8-описка] | ||||||||
| Итого в деревне Пандерке мужского пола экономических | 6 | 1 | 12 | Итого в деревне Пандерке женского пола экономических | 17 | ||||
| 101 об | Ясашные приписные к заводам | ||||||||
| 1 | Ермолай Фадеев | 48 1/2 | 52 1/2 | 1 | Ермолая Фадеева жена Настасья | 53 | |||
| Ермолая Фадеева дети Тарас | 10 | 14 | его же дочери Марфа | 24 | |||||
| Павел | 5 | 9 | Парасковья | 18 | |||||
| 2 | Осип Никитин | 39 | 43 | 2 | Осипа Никитина жена Матрона | 40 | |||
| его же дочери Катерина | 18 | ||||||||
| Татьяна | 6 | ||||||||
| Осипа дети Андрей | 17 | 21 | Андрея жена Катерина | 22 | |||||
| Петр | 5 | 9 | |||||||
| Прохор | 2 | 6 | |||||||
| Осипа Никитина дочери Катерины незаконнорожденная дочь Овдотья | полугоду | ||||||||
| 102 об | 3 | Никифор Михайлов Загуменнов | 34 | 38 | 3 | Никифора Михайлова жена Марфа | 48 | ||
| его же дочери Анна | 15 | ||||||||
| Олена | 10 | ||||||||
| Никифора Михайлова сын Ахил | 15 | 19 | Ахила жена Орина | 22 | |||||
| его же дочери Настасья | 1 | ||||||||
| Анна | 1 мес. | ||||||||
| его же дети Петр | 10 | 14 | Петра Никифорова жена Марья | 17 | |||||
| Герасим | 5 | 9 | |||||||
| Алексей | полугоду | 4 1/2 | |||||||
| Итого в деревне Пандерке мужского пола ясашных | 12 | 12 | Итого в деревне Пандерке женского пола ясашных | 15 |