Комментарии наборщика заключены в квадратные скобки. Словосочетание «ново рожденный» сокращено до «нов/рожд».
Источник ГА РТ (НА РТ). Ф. 3. Оп. 2. Д. 536.
Ревизская сказка
1834 года марта 20 дня Вятской губернии Елабужскаго уезда Можгинской волости починка Калтымака о состоящих мужеска и женска пола ясашных и экономических крестьян.
| Лист | № семьи | Мужской пол | лет по последней ревизии | из того выбыло, когда именно | лет ныне налицо | № семьи | Женской пол | во временной отлучке | лет ныне на лицо |
| 290об | 1 | Григорей Федоров Малков | 73 | умер 1818 | 1 | ||||
| Григорья сын Федосей | 45 | 63 | |||||||
| Федосея дети Сергей | 18 | рекрут с 1818 года | |||||||
| Алексей | 11 | 19 | Алексея Федосеева жена Акилина | 30 | |||||
| Алексея Федосеева дети Михаил | нов/рожд | 10 | Его же дочери Дарья | 6 | |||||
| Афанасий | нов/рожд | 2 мсца | Марья | 3 | |||||
| 2 | Пантелей Прокопьев Обухов | 58 | умер 1830 | 2 | |||||
| Пантелея первой сын Антоний | 20 | 38 | Антона Пантелеева жена Параскева | 38 | |||||
| Антона Пантелеева дети Ефрем | нов/рожд | 2 | Его же дочери Марфа | 13 | |||||
| Дмитрий | нов/рожд | 1 | Евдокия | 11 | |||||
| Никифор | нов/рожд | месца | Наталья | 6 | |||||
| Вера | 5 | ||||||||
| Пантелея другой сын Андрей | 17 | 35 | Андрей Пантелеева жена Евдокия | 37 | |||||
| Андрея сын Стефан | нов/рожд | 13 | Его же дочери Наталья | 17 | |||||
| Ирина | 9 | ||||||||
| Марфа | 7 | ||||||||
| Агапия | 5 | ||||||||
| Анастасия | 1 | ||||||||
| 3 | Андрон Стефанов Назаров | 54 | умер 1831 | 3 | Андрона Стефанова дочь Василиса | 43 | |||
| Андронов сын Иван | 31 | 49 | Ивана Андронова жена Татьяна | 53 | |||||
| Ивана Андронова сын Сергей | нов/рожд | 16 | Его же приемная дочь Марья | 19 | |||||
| 4 | Григорий Андронов Назаров | 28 | умер 1825 | 4 | Григорья Андронова жена Федосья | 48 | |||
| Его же дочери Параскева | 19 | ||||||||
| Мария | 12 | ||||||||
| Григория сын Тимофей | 2 | 20 | Тимофея Григорьева жена Марфа | 19 | |||||
| 291об | 5 | Николай Амвросиев Шишов | 35 | 53 | 5 | Николая Абросимова жена Анисья | 58 | ||
| Его же дочери Стефанида | 25 | ||||||||
| Федосья | 22 | ||||||||
| Николая первой сын Данило | 11 | 29 | Данила Николаева жена Матрона | 29 | |||||
| Его приемная дочь Екатерина | 3 | ||||||||
| Николая другой сын Андрей | 2 | 20 | Андрея Николаева жена Василиса | 21 | |||||
| 6 | Федор Платонов Никонов | 41 | 59 | 6 | |||||
| Федора первой сын Стефан | 18 | 40 [36] | Стефана Федорова жена Анна | 40 | |||||
| Стефана Федорова дети Василий | нов/рожд | 14 | Его же дочери Стефанида | 9 | |||||
| Платон | нов/рожд | 9 | Евдокия | 8 | |||||
| Осип | нов/рожд | 3 | |||||||
| Федора другой сын Тит | 16 | 34 | |||||||
| Тита дети Андрей | нов/рожд | 9 | Тита Федорова жена Мавра | 33 | |||||
| Димитрий | нов/рожд | 7 | Его же дочь Александра | 11 | |||||
| Федора третий сын Афанасей | 11 | рекрут с 1824 года | |||||||
| Федора четвертый сын Симеон | 9 | 27 | Симеона Федорова жена Матрона | 26 | |||||
| Симеона сын Алексей | нов/рожд | неделя | Его же приемная дочь Екатерина | 5 | |||||
| Федора пятый сын Димитрий | 7 | 25 | Димитрия Федорова жена Евфросинья | 27 | |||||
| Его же дочери Екатерина | 7 | ||||||||
| Евфимия | 6 | ||||||||
| Анна | 3 | ||||||||
| Мария | 1 | ||||||||
| Агрипина | полугоду | ||||||||
| Федора шестой сын Сельверст | 5 | 23 | |||||||
| 292об | 7 | Михаил Платонов | 35 | 53 | 7 | Михаила Платонова жена Параскева | 61 | ||
| Его же дочери Акулина | 24 | ||||||||
| Феодосья | 22 | ||||||||
| София | 15 | ||||||||
| 8 | Никифор Митрофанов Никонов | 40 | умер 1818 | 8 | Никифора Митрофанова жена Домна | 57 | |||
| Его же дочь Агафья | 19 | ||||||||
| Никифоров сын Иван | 4 | 22 | Ивана Никифорова жена Марфа | 20 | |||||
| Его же дочь Матрона | 1 | ||||||||
| Петр Митрофанов Никонов | 38 | умер 1829 | Петра Митрофанова жена Марина | 63 | |||||
| Его же приемная дочь Агапия | 17 | ||||||||
| 9 | Стефан Ефимов Пискунов | 42 | 60 | 9 | |||||
| Стефана первой сын Артемий | 14 | 32 | Артемия Антонова [мб Стефанова?] жена Анна | 37 | |||||
| Артемия дети Федор | нов/рожд | 12 | Его же дочери Варвара | 14 | |||||
| Димитрий | нов/рожд | 9 | Параскева | 13 | |||||
| Иустина | 4 | ||||||||
| Александра | 2 | ||||||||
| Стефана другой сын Алексей | 3 | 21 | Алексея Стефанова жена Домна | 22 | |||||
| Его же дочь Агапия | полугоду | ||||||||
| 10 | Зиновий Потапов Лисин | 35 | 53 | 10 | Зиновья Потапова сестра Анастасия | 61 | |||
| Зиновья Потапова жена Акилина | 63 | ||||||||
| Его же дочери Дария | 28 | ||||||||
| Евдокия | 18 | ||||||||
| Екатерина | 15 | ||||||||
| Зиновья воспитанник Константин | нов/рожд | 17 | |||||||
| 11 | Яков Потапов Лисин | 34 | 52 | 11 | Якова Потапова жена Ирина | 53 | |||
| Его же дочери Евдокия | 23 | ||||||||
| Варвара | 21 | ||||||||
| 293об | 12 | Спиридон Матфеев Никонов | 60 | 78 | 12 | Спиридонова жена Пелагия | 58 | ||
| Спиридона первой сын Василий | 27 | 45 | Василья Спиридонова жена Дарья | 48 | |||||
| Его же дочь Екатерина | 14 | ||||||||
| Его же другой сын Афанасей | 17 | 35 | Афанасия Спиридонова жена Марфа | 40 | |||||
| Афанасия дети Василий | нов/рожд | 14 | Его же дочери Марина | 12 | |||||
| Иван | нов/рожд | 1 | Пелагия | 8 | |||||
| Пелагия же | 4 | ||||||||
| 13 | Григорий Никифоров Шишов | 48 | 66 | 13 | Григория Никифорова жена Агрипина | 63 | |||
| Его же дочь Анна | 38 | ||||||||
| Григория первой сын Ефрем | 14 | 32 | Ефрема Григорьева жена Орина | 36 | |||||
| Ефрема дети Никита | нов/рожд | 13 | Его же дочери Татьяна | 11 | |||||
| Захарий | нов/рожд | 10 | Агапия | 8 | |||||
| Евдоким | нов/рожд | 5 | |||||||
| Диомид | нов/рожд | 1 | |||||||
| Григорья другой сын Павел | 1 | 19 | |||||||
| 14 | Иван Осипов Шишкин | 58 | умер 1819 | 14 | Ивана Осипова дочь Стефанида | 39 | |||
| Ивана дети первой Тимофей | 23 | 41 | Тимофея Иванова жена Евдокия | 37 | |||||
| Его же дочери приемная Палагия | 10 | ||||||||
| родная Анастасия | 3 | ||||||||
| Ивана Осипова другой сын Иван | 14 | 32 | Ивана Иванова жена Гликерия | 30 | |||||
| Ивана Иванова сын Кирилл | нов/рожд | 4 | Его же дочери Анна | 9 | |||||
| Василисса | 7 | ||||||||
| Татьяна | 5 | ||||||||
| Евдокия | 2 | ||||||||
| 15 | Мартемьян Васильев | 42 | умер 1817 | 15 | Матремьянова жена Агафья | ||||
| Мартемьяна первой сын Григорей | 13 | 31 | Григорья Мартемьянова жена Ирина | 40 | |||||
| Григория дети Яков | полугоду | 18 | Его же дочь Анастасия | 12 | |||||
| Козма | нов/рожд | 15 | |||||||
| Никифор | нов/рожд | 13 | |||||||
| Мартемьяна другой сын Даниил | 10 | 28 | Данила Мартемьянова жена Евдокия | 30 | |||||
| Данила дети Кодрат | нов/рожд | 5 | |||||||
| Гавриил | нов/рожд | 1 | |||||||
| 294об | 16 | Иван Васильев Калмыков | 53 | 71 | 16 | Ивана Васильева дочь Настасья | 36 | ||
| Ивана сын Василий | 22 | 40 | Василья Иванова жена Евдокия | 45 | |||||
| Василья Иванова дети Алексей | нов/рожд | 15 | Его же дочери Зиновия | 28 | |||||
| Антипа | нов/рожд | 13 | Матрена | 18 | |||||
| Димитрий | нов/рожд | 7 | Феодосия | 10 | |||||
| 17 | Петр Афанасьев Гроздов | 44 | 62 | 17 | Петра Афанасьева жена Анна | 65 | |||
| Его же дочь Парасковья | 25 | ||||||||
| Петра первой сын Яков | 21 | умер 1822 | Якова Петрова жена Палагия | 39 | |||||
| Якова Петрова дети Иван | 1 | 19 | Его же дочери Ефросинья | 8 | |||||
| Василий | нов/рожд | 15 | Ефимия | 4 | |||||
| Симеон | нов/рожд | 13 | |||||||
| Петра Афанасьева другой сын Егор | 16 | 34 | Егора Петрова жена Агафья | 40 | |||||
| Егоровы дети Стефан | нов/рожд | 12 | |||||||
| Алексей | нов/рожд | 4 | |||||||
| 18 | Павел Петров Пономарев | 35 | 53 | 18 | Павла Петрова жена Анисия | 50 | |||
| Сын Михайло [припиcано карандашом] | [10] | [28] | |||||||
| Итого | 73 | 101 |
В сей ревизской сказке все души к 20 числу марта 1834 года в наличности бывшия показаны и что сия ревизская сказка на троекратной мирской сходке прочитана была и прописных нет, в том скаскосоставитель Осип Верещагин и подписуюсь.