В документе отмечено переселение из деревень Бандюгии МакаровоТихогорской волости Елабужского уезда.
Комментарии наборщика заключены в квадратные скобки. Словосочетание «ново рожденный» сокращено до «нов/рожд».
Источник ГА РТ (НА РТ). Ф. 3. Оп. 2. Д. 536.
Ревизская сказка
1834 года марта 27 дня Вятской губернии Елабугскаго уезда Можгинской волости починка Новомакаровскаго, о переселившихся по Указу Вятской казенной палаты 1818 году, разрешение Г. Министра последовавшее, Тихогорской волости из деревень Бандюги и Макаровой, о состоящих мужеска и женска пола душ казеннаго ведомства экономических крестьянах.
| Лист | № семьи | Мужской пол | лет по последней ревизии | из того выбыло, когда именно | лет ныне налицо | № семьи | Женской пол | во временной отлучке | лет ныне на лицо |
| 370об | Из деревни Бандюги | ||||||||
| 1 | Яков Семенов Щекин | 34 | 52 | 1 | Якова Семенова жена Арина | 52 | |||
| 2 | Никита не Федоров а Леонтьев Болобанов | 31 | 49 | 2 | Никиты Леонтьева жена Матрена | 58 | |||
| Его же дочери Федосья | 25 | ||||||||
| Авдотья | 24 | ||||||||
| Марья | 20 | ||||||||
| 3 | Михаило Мокеев Усов | 50 | умер 1823 | 3 | Михаила Мокеева жена Анна | 68 | |||
| Михаила сын Степан | 29 | умер 1831 | Степана Михайлова жена Дарья | 48 | |||||
| Степана первой сын Леонтей | 8 | 26 | Леонтья Степанова жена Катерина | 30 | |||||
| Леонтьев сын Семен | нов/рожд | 4 | Его же дочь Федосья | 2 | |||||
| Степана Михайлова второй сын Максим | 3 | 21 | Максима Степанова сестра Феклиста | 17 | |||||
| 4 | Федор Семенов | 39 | 57 | 4 | Федора Семенова жена Матрена | 63 | |||
| Федора Семенова сыновья Антон | 16 | 34 | Антона Федорова жена Степанида | 35 | |||||
| Его же дочь Акулина | 13 | ||||||||
| Трофим | 12 | умер 1825 | |||||||
| Лаврентей | 7 | умер 1824 | |||||||
| Иван | 5 | 23 | |||||||
| Ивана Федорова сын Захар | нов/рожд | 2 | Ивана Федорова жена Анна | 26 | |||||
| 371об | Из деревни Макаровой | ||||||||
| 5 | Тимофей Сергеев Шумилов | 64 | умер 1828 | 5 | |||||
| Тимофея Сергеева сын Никита | 39 | 57 | |||||||
| Никиты Тимофеева первой сын Федор | 15 | умер 1833 | Федора Никитина жена Пелагея | 35 | |||||
| Федоровы сыновья Захар | нов/рожд | 4 | Его же тетка солдатка Матрена Антонова | 4 | |||||
| Евсей | нов/рожд | 8 | Его же дочь Авдотья | 13 | |||||
| Гордей | нов/рожд | 5 | |||||||
| Никиты Тимофеева второй сын Андрей | 15 | 29 | Андрея Никитина жена Анна | 35 | |||||
| Андреевы сыновья Кирило | нов/рожд | 8 | Его же дочь Парасковья | 6 мсцов | |||||
| Михаило | нов/рожд | 3 | |||||||
| 6 | Петр Ульянов Шумилов | 39 | 57 | 6 | Петра Ульянова жена Матрена | 58 | |||
| Петра Ульянова первой сын Иван | 18 | умер 1832 | Ивана Петрова жена Устинья | 40 | |||||
| Ивана Петрова сын Иван | нов/рожд | 12 | Его же дочери Авдотья | 14 | |||||
| Устинья | 10 | ||||||||
| Авдотья | 8 | ||||||||
| Наталья | 2 | ||||||||
| Петра Ульянова второй сын Андрей [неверная дата смерти] | 12 | умер 1812 | |||||||
| Петра Ульянова третей сын Дмитрей | 2 | 20 | Дмитрия Петрова жена Настасья | 25 | |||||
| 7 | Тихон Игнатьев Чепрынин | 52 | умер 1828 | 7 | Тихона Игнатьева жена Матрена | 73 | |||
| Тихона Игнатьева сын Трофим | 31 | 49 | Трофима Тихонова жена Фекла | 53 | |||||
| 372об | Трофима Тихонова сын Еким | 13 | 31 | Якимова жена Парасковья | 33 | ||||
| Екимовы сыновья Алексей | нов/рожд | 10 | Его же дочери Анна | 3 | |||||
| Влодимир | нов/рожд | 9 | Парасковья | 1 | |||||
| Андрей | нов/рожд | 8 | |||||||
| 8 | Александр Тихонов Чапрынин | 23 | 46 | 8 | Александра Тихонова жена Фекла | 53 | |||
| Его же дочь Соломонида | 22 | ||||||||
| Александра Тихонова сыновья Яков | 10 | рекрут с 1831 | Якова Александрова жена Арина | 25 | |||||
| Михайло | нов/рожд | 18 | |||||||
| Степан | нов/рожд | 11 | |||||||
| 9 | Никита Семенов | 64 | умер 1826 | 9 | |||||
| Никиты Семенова сын Никон | 30 | умер 1818 | |||||||
| 10 | Иван Никитин | 36 | 54 | 10 | Ивана Никитина жена Авдотья | 48 | |||
| Ивана Никитина сын Иван | 14 | умер 1831 | Ивана Иванова жена Авдотья | 35 | |||||
| Его же дочь Катерина | 11 | ||||||||
| 11 | Гаврило Семенов Немиков | 57 | умер 1819 | 11 | |||||
| Гаврила Семенова сын Егор | 37 | 54 | Егора Гаврилова жена Афимья | 53 | |||||
| Егора дети Матфей | 6 | умер 1819 | |||||||
| Филип | 1 мсца | 18 | Филипа Егорова жена Матрена | 20 | |||||
| 12 | Степан Иванов Мелников | 43 | 61 | 12 | Степана Иванова жена Матрена [возраст неверный?] | 20 | |||
| Его же дочь Анна | 30 | ||||||||
| 373об | Степана Иванова брат Степан же | 16 | умер 1833 | Степана Иванова [2-го] жена Степанида | 35 | ||||
| Его же дочь Авдотья | 11 | ||||||||
| Степана Иванова приемыш Василей | 8 | 26 | Василья жена Парасковья | 25 | |||||
| Его же дочь Парасковья же | 3 | ||||||||
| 13 | Иван сын отданного в рекруты Ивана Гаврилова | 11 | 29 | 13 | Ивана Иванова жена Арина | 25 | |||
| Ивана Иванова приемыш Левонтей | нов/рожд | 14 | Его же дочь Степанида | 5 | |||||
| 14 | Никита Иванов Борисов | 39 | 57 | 14 | Никиты Иванова жена Марья | 58 | |||
| Никиты Иванова первый сын Еким | 19 | 37 | Екима Никитина жена Матрена | 29 | |||||
| Екимов сын Лаврентей | нов/рожд | 17 | Его же дочери Арина | 13 | |||||
| Матрена | 12 | ||||||||
| Никиты Иванова второй сын Павел | 17 | рекрут с 1819 | |||||||
| 15 | Григорей Васильев Морозов | 34 | умер 1828 | 15 | Григорья Васильева жена Марья | 58 | |||
| Его же дочь Василиса | 23 | ||||||||
| Григорья Васильева дети Семен | 12 | 30 | Семена Григорьева дочь Марья | 23 | |||||
| Артемей | 9 | рекрут с 1830 | Его же дочь Александра | 3 | |||||
| Андрей | 1 | 19 | |||||||
| 16 | Петр Васильев Морозов | 30 | умер 1833 | Петра Васильева жена Палагея | 38 | ||||
| Петра Васильева сын Сергей | нов/рожд | 18 | Его же дочь Татьяна | 8 | |||||
| 374об | 17 | Иван Ефимов Оловянников | 33 | 51 | 17 | Ивана Ефимова жена Домна | 53 | ||
| Его же дочери Лукерья | 20 | ||||||||
| Арина | 18 | ||||||||
| Катерина | 10 | ||||||||
| Ивана Ефимова первой сын Андрей | 12 | 30 | Андрея Иванова жена Матрена | 30 | |||||
| Андреев сын Абрам | нов/рожд | 3 | |||||||
| Ивана Ефимова второй сын Филип | нов/рожд | 15 | |||||||
| Ивана Ефимова третей сын Иван | нов/рожд | 12 | |||||||
| Итого | 45 | 62 |
В сей ревизской сказке все души к 27 числу марта 1834 года в наличности бывшия показаны и что сия ревизская сказка на троекратной мирской сходке прочитана была и прописных нет, в том скаско составитель Осип Верещагин и подписуюсь.